わが国の美しきコトバ
2003年2月27日お昼に見てた掲示板、
「小さな頃に間違えて覚えてた事」とかいったんだが、
…皆、同じなんだね〜(笑)
私も昔、重いコンダーラだと思ってたナ。しかも、
コンクリートの俵型だからコンダワラ⇒コンダーラ
だと思ってたナ。
私だけじゃなかったのナ〜(安堵)。
あと、
一番搾り(いちばんしぼり)をいちばんさぐりだと
思ってたナ。なんで探りなんだ…>自分
※
で、思い出したんだが、
だいぶ前の事になるんだが、新聞かなにかでこんな
文を読んだナ
『このインターネットの時代、日本語(てか漢字)
なんか使ってたら世界について行けない。
国際化の為に、ローマ字を使うべきだ』
詳細は忘れてしまったが、ま、主旨はそう言うことで、
とにかくめちゃくちゃ腹がたったのナ。
音を表しながら、意味までも表してしまう、そんな
すんごい文字をなんと心得る(笑)
暗号表みたいなローマ字ごときで日本語の微妙加減が伝わるかいナ。
だいたい、ローマ字のおかげで英語がどんなに
へっぽこになった事か…。
『すんだや もんだや つえすだや
うぇどねすだや としゅあーすだや
ふりだや さつあだや』
これ、ムロン、どっかの方言じゃないのナ。
私が中学生の時、綴りを覚えるために
むりやりローマ字読みしてた英単語。
国際化が聞いて呆れるナ。
普段は、わざとちょっと崩した文を書いているけど、
日本語(敬語・謙譲語・由来・戯れ言葉等々含め)を
愛してやまない人間としては、
エエ年こいたオッサンにそんなこと主張されるとナァ…。
※
でも、高校の頃、古典の時間は寝たり、関係ない文
(便覧とか)読む時間だったナ。
文法が嫌いでナ〜。
しかも、古典の先生が文法大好きタイプだったのナ。
フィーリングで解くタイプだったから、先生にとっては
イヤな生徒だったろうナ。
授業聞いてないのに、テストは点取れちゃうという。
しかし、そのツケが今(笑)
忍たまに嵌まってから、特に財布に余裕ができてからというもの
忍術関係や兵法関係の本を買いあさってるのナ。
けど、
面白珍しい資料ほど原文のみだったり。
兵法忍術砲術水術をフィーリングで解くのは…
やっぱ、無理だわ(笑)
高校の時の教科書を引っ張り出して、再勉強中。
うわ〜ん、全然覚えてな〜い!
※ ※ 追記 ※ ※ ※
日記書き終わった後、やふー掲示板ふらふらしてたら
とんでもない記事(?)見てしまった。
某漫画家さんがネットの日記で同僚に対して
「………。」な事書いてたというもの。
その方の掲示板での論争、返答(弁明?)なども
しっかり拝見させていただいたが、
どうしても納得いかん。
推理ものとか雑学系好きだから、彼女の漫画結構好きだったけど、
もう二度と買わん。
明日持ってるの全て売る。
……教授ファンだからナ。
「小さな頃に間違えて覚えてた事」とかいったんだが、
…皆、同じなんだね〜(笑)
私も昔、重いコンダーラだと思ってたナ。しかも、
コンクリートの俵型だからコンダワラ⇒コンダーラ
だと思ってたナ。
私だけじゃなかったのナ〜(安堵)。
あと、
一番搾り(いちばんしぼり)をいちばんさぐりだと
思ってたナ。なんで探りなんだ…>自分
※
で、思い出したんだが、
だいぶ前の事になるんだが、新聞かなにかでこんな
文を読んだナ
『このインターネットの時代、日本語(てか漢字)
なんか使ってたら世界について行けない。
国際化の為に、ローマ字を使うべきだ』
詳細は忘れてしまったが、ま、主旨はそう言うことで、
とにかくめちゃくちゃ腹がたったのナ。
音を表しながら、意味までも表してしまう、そんな
すんごい文字をなんと心得る(笑)
暗号表みたいなローマ字ごときで日本語の微妙加減が伝わるかいナ。
だいたい、ローマ字のおかげで英語がどんなに
へっぽこになった事か…。
『すんだや もんだや つえすだや
うぇどねすだや としゅあーすだや
ふりだや さつあだや』
これ、ムロン、どっかの方言じゃないのナ。
私が中学生の時、綴りを覚えるために
むりやりローマ字読みしてた英単語。
国際化が聞いて呆れるナ。
普段は、わざとちょっと崩した文を書いているけど、
日本語(敬語・謙譲語・由来・戯れ言葉等々含め)を
愛してやまない人間としては、
エエ年こいたオッサンにそんなこと主張されるとナァ…。
※
でも、高校の頃、古典の時間は寝たり、関係ない文
(便覧とか)読む時間だったナ。
文法が嫌いでナ〜。
しかも、古典の先生が文法大好きタイプだったのナ。
フィーリングで解くタイプだったから、先生にとっては
イヤな生徒だったろうナ。
授業聞いてないのに、テストは点取れちゃうという。
しかし、そのツケが今(笑)
忍たまに嵌まってから、特に財布に余裕ができてからというもの
忍術関係や兵法関係の本を買いあさってるのナ。
けど、
面白珍しい資料ほど原文のみだったり。
兵法忍術砲術水術をフィーリングで解くのは…
やっぱ、無理だわ(笑)
高校の時の教科書を引っ張り出して、再勉強中。
うわ〜ん、全然覚えてな〜い!
※ ※ 追記 ※ ※ ※
日記書き終わった後、やふー掲示板ふらふらしてたら
とんでもない記事(?)見てしまった。
某漫画家さんがネットの日記で同僚に対して
「………。」な事書いてたというもの。
その方の掲示板での論争、返答(弁明?)なども
しっかり拝見させていただいたが、
どうしても納得いかん。
推理ものとか雑学系好きだから、彼女の漫画結構好きだったけど、
もう二度と買わん。
明日持ってるの全て売る。
……教授ファンだからナ。
コメント